불어불문학과

2025년 6월 10일 불어불문학과 신입생 및 관심 있는 재학생들을 대상으로 졸업생 특강이 열렸다.
이번 특강에는 김영은 졸업생이 강연자로 참여했다. 

김영은 동문은 2017년 우리 학과에 입학하였으며, 학사 졸업 후 이화여대 통번역대학원에서 수학하며 한불 국제회의 통역사 자격을 취득했다. 

현재는 SPC 컬리너리 아카데미 해외업무 파트에서 근무하는 동시에 통번역 프리랜서로도 활동하고 있다.

특강에서 김영은 동문은 통번역 업무 전반에 대한 소개와 함께, 통번역사가 갖추어야 할 자질과 활동 가능한 분야,   그리고 AI 시대의 업계 변화와 트렌드에 대해서도 설명했다. 

아울러 간단한 실제 번역 사례를 통해 웹툰이나 게임 번역 등 새로운 형태의 직업군도 함께 소개했다.

참석한 학생들은 학과 전공을 살려 진로를 개척해 나가고 있는 선배의 생생한 경험담을 통해 통번역 세계에 대한     이해도를 높였으며, 특히 통번역사를 꿈꾸는 학생들은 각자 궁금한 점을 자유롭게 질문하며 실질적인 정보 교류의 시간을 가졌다.