Dormitory

Strict Enforcement Notice on Illegal Disposal of (Food) Waste

● Issue
Illegal disposal of (food) waste has caused serious personal and property damage.

• On average, 20–30 cases per week of clogged toilets (both toilets and urinals) and washbasins occur across the dormitory.

• On average, 3–4 cases per week require pipe disassembly and cleaning due to severe blockages.

→ This has resulted in excessive use of manpower and costs for unclogging, cleaning, and facility maintenance.

[ Examples of Illegal Waste Disposal ]

● Future Measures

1. Guidance and Warnings Against Illegal Disposal

   • Posting notices and warning signs throughout the dormitory

2. Installation of Additional Food Waste Bins

   • In cooking rooms, lounges, and other designated areas

3. Active Identification of Offenders and Imposition of Penalty Points

   • Use of CCTV footage and frequent patrols

   • Penalty: 20 points

   • In accordance with Dormitory Regulations #18: Disposing of or leaving trash (including food waste) in places other than designated areas

（食品）垃圾乱扔/非法投放 严厉查处通知

2025. 12.16

● 问题 : （食品）垃圾随意投放已造成人身及财产方面的损失。

 - 全体宿舍平均每周发生约20～30次马桶（坐便器/小便器）及洗手台堵塞情况。

 - 全体宿舍平均每周约3～4次因管道堵塞而进行拆卸及清洁作业。

à 校方就堵塞处理、清洁及日常维护，投入了大量人力与维护费用。

[ 案例 ]

● 处理办法

1. 加强垃圾投放禁止宣传与引导 : 张贴相关公告及提示告示

2. 增设厨余垃圾桶：在公共厨房、休息室等区域追加设置厨余垃圾桶。

3. 强化对违规投放垃圾人员的查处及处罚 : 通过调取监控录像（CCTV）并结合不定期巡查，积极查找违规投放垃圾者；

- 违规处罚（扣分）：20分/ 依据：《宿舍生活守则》第18条——将垃圾（包括厨余垃圾等）投放或遗弃于非指定场所。

Thông báo xử lý nghiêm hành vi đổ rác (thức ăn) trái phép

2025. 12.16

● Vấn đề: Việc đổ rác (thức ăn) không đúng quy định gây ra thiệt hại về người và tài sản.

 - Toàn bộ khu ký túc xá trung bình mỗi tuần xảy ra khoảng 20–30 lần tắc bồn cầu (bồn cầu/tiểu tiện) và bồn rửa mặt.

 - Toàn bộ khu ký túc xá trung bình mỗi tuần xảy ra 3–4 lần tắc đường ống, phải tiến hành tháo dỡ và vệ sinh.

à Việc xử lý tắc nghẽn, vệ sinh và bảo trì khiến tốn nhiều nhân lực và chi phí.

[Các trường hợp đổ rác trái phép]

● Biện pháp xử lý trong thời gian tới

1. Tuyên truyền, nhắc nhở việc cấm đổ rác trái phép: Dán poster và thông báo hướng dẫn.

2. Lắp đặt thêm thùng rác thực phẩm: Tại phòng nấu ăn, phòng sinh hoạt chung, v.v.

3. Tăng cường phát hiện người vi phạm và áp dụng điểm phạt: Sử dụng tra soát camera CCTV và tổ chức tuần tra thường xuyên.

- Điểm phạt: 20 điểm / Nội quy ký túc xá số 18: Vứt hoặc để rác (thức ăn, v.v.) không đúng nơi quy định. Hết