SW중심대학사업>커뮤니티 게시판목록

Total 47건, 6/10

22
아주대학교 학생들 오픈소스 커뮤니티 기여를 통해 새로운 경험 위치 확인

(2023/10/26 수원) 소프트웨어 개발을 위한 도구와 서비스를 개발하는 Gitlab사는 10월5일 자사의 블로그를 gitlab의 한국어 번역을 100% 완료하는데 아주대학교 학생들이 큰 역할을 했다고 발표했다.(원문 : https://about.gitlab.com/blog/2023/10/05/behind-the-scenes-of-gitlab-korean-translation/ )GitLab은 소프트웨어 개발 과정에서 필요한 문제 관리, 버전 제어, 소프트웨어 구축 및 배포를 포함하여 DevOps 수명주기의 대부분의 측면을 다루는 도구와 서비스를 제공하는 기업으로, 서비스를 여러 언어로 번역하는 작업은 오픈소스 커뮤니티의 자발적인 기여 활동을 통해 진행된다 (https://crowdin.com/project/gitlab-ee). 지난 2023년도 1학기, 아주대학교의 소프트웨어학 전공 학생들이 이환용 교수가 진행하는 '오픈소스SW입문' 강의의 학기말 프로젝트로 번역 기여를 수행하였다. 커뮤니티의 다른 구성원들과 함께 아주대학생들의 기여로 인해 GitLab 사용자 인터페이스에 사용되는 문장 100%가 번역되었다. 번역을 필요로 하는 문장들은 계속 발생하고 있지만, 현재까지도 100% 번역 상태를 유지하고 있다. 이환용 교수(좌)와 gitlab 번역에 기여한 학생들 (일부)Gilab은 기여에 참여한 학생들에게 T셔츠를 포함한 기념품을 증정하였다. 이 프로젝트에 참여한 김다희, 남명석, 백종호, 이서영, 이승민, 이재윤 학생은 번역이 되지 않은 문장들을 나누어 번역하였고, 번역하는 과정에서의 일관성을 유지하기 위해 이전의 기여자들이 한 번역과 TTA용어사전을 참조하였다. 이전의 번역이 잘못된 경우에는 이를 함께 수정하는 과정을 진행하였다. 아주대학교는 소프트웨어 분야에서 다양한 역할을 수행하는 소프트웨어 인재 양성을 최우선 목표로 하고 있다. 이 과정에서 오픈소스소프트웨어에 대한 교육을 강화하였고, 학생들은 문제 관리, 버전 제어, 소프트웨어 구축 및 배포를 포함하여 DevOps 수명주기의 대부분의 측면을 다루는 실제 경험을 통해 배울 수 있도록 GitLab을 사용하고 있다. 아주대학교는 2018년부터 소프트웨어중심대학지원사업의 일환으로 GitLab을 활용하기 시작하여, 현재 아주대학교의 GitLab 인스턴스(https://git.ajou.ac.kr )에는 9,000개 이상의 프로젝트이 있고, 2,200명 이상의 학생이 가입하여 사용하고 있다. 학생들을 지도한 이환용 교수는 학생들에게 오픈 소스 기여의 중요성을 강조하고 그들이 그러한 활동에 참여하도록 독려해 왔으며, 기말 과제를 통해 우리말 번역에 참여를 추천하였고, 10개 이상의 오픈소스 프로젝트를 한국어로 번역하는 결과를 만들어 냈다고 밝혔다. 또한 이환용교수는 학생들은 자신이 자주 사용하는 오픈소스 소프트웨어의 커뮤니티에 참여하고 적극적으로 활동할 수 있는 능력과 열정이 있다는 놀랍고, 학생들이 이런 경험을 통해 커뮤니티 개념을 이해하고, 공유 커뮤니티 중심 목표에 대한 기여를 통해 학생들의 역량이 성장하는 것을 볼 수 있었다고 밝혔다.
- 21
- 작성자김민정
- 작성일2023-10-31
- 799
- 동영상동영상
첨부파일첨부파일 (5)
첨부파일

전체다운 팝업 닫기
20
2023 하계 모각소 우수 성과 공유 위치 확인

디지털미디어학과 강희진, 박수현 학생이 수원시에서 주최 및 주관한 “「우리의 상상은 현실이 된다! 메타버스 속 미래수원 모습」 제안 공모”에서 최우수상을 수상하였다.본 공모전은 마인크래프트, 로블록스 등을 활용한 ‘수원역의 미래 모습’ 만들기를 주제로 진행되었다.경영학과 임재환, 산업공학과 강승호, 최웅환, 건설시스템공학과 박종일 학생이 한국에너지공단에서 주최하고 데이콘에서 주관한 “전력사용량 예측 AI 모델 개발” 대회에서 참여자 2,204명 중 상위 15%(7.45점)의 성과를 거두었다.본 대회는 건물 정보와 시공간 정보를 활용하여 특정 시점의 전력 사용량을 예측하는 AI 모델 개발 주제로 진행되었다.
- 19
- 작성자이하연
- 작성일2023-10-17
- 485
- 동영상동영상
첨부파일첨부파일 (5)
첨부파일

전체다운 팝업 닫기
18
제2회 대학 연합 아주 소중한 딥러닝 챌린지 진행 결과 안내 위치 확인

2023년 하계 방학 기간 중 아주대-경북대-전남대-전북대-충남대 SW중심대학사업단이 공동으로 진행한 [제2회 대학 연합 아주 소중한 딥러닝 챌린지]의 최종 결과를 아래와 같이 안내합니다.답안 제출자 33명을 대상으로 상위 랭커 9명을 선정하여 심사하였고, 심사 결과는 아래와 같습니다.1등은 아주대학교 총장상이 시상됩니다.
- 17
- 작성자이은지
- 작성일2023-09-14
- 650
- 동영상동영상
첨부파일첨부파일 (5)
첨부파일

전체다운 팝업 닫기
16
[SW중심대학을 만나다] 강경란 아주대 SW중심대학사업단장, "AI교육 플랫폼 역할...SW가치확산 선순환 사례 만들어" 위치 확인

전자신문에 기재된 아주대학교 SW중심대학사업 관련 인터뷰 내용을 공유합니다. [SW중심대학을 만나다] 강경란 아주대 SW중심대학사업단장, "AI교육 플랫폼 역할...SW가치확산 선순환 사례 만들어" 바로가기<인터뷰 내용 살펴보기>▲SW중심 교육을 진행하면서 보완할 부분은.-아주대는 SW중심대학 1단계 사업을 통해 교내 필수로 SW 기초 교육을 실시했다. 다만 학과별 맞춤형 교육으로 진행되다 보니 큰 틀에서 통합 운영할 부분과 학과 단위로 운영돼야 할 부분을 조정할 필요가 있다. 최근 대학 내 구성원의 SW·AI 중요성에 대한 인식이 높아져 SW 교육을 진행하는 데 힘든 부분은 없다. 오히려 다양한 학과의 교육 수요를 어떤 방식으로 충족시켜 나갈 수 있을지 고민한다.▲아주대 SW중심대학 사업을 진행하면서 보람됐던 순간은.-아주대는 2017년부터 코딩 교육 봉사 동아리 SWeat을 통해 고등학교 교육 활동을 진행했다. 과거 SWeat 동아리에서 코딩 교육을 받았던 고등학생이 아주대에 입학한 사례가 있다. 이 학생이 SWeat 동아리에 가입해 고등학교 교육 봉사활동을 나갔다. 이처럼 SW가치확산 선순환 사례를 접할 때 기쁘다.▲미래 사회에 SW·AI 융합인재가 필요한 이유는.-우리는 SW·AI와 더불어 살고 있기 때문에 디지털 문해력은 삶의 중요한 기본 역량이다. SW 전공생에게는 경쟁력을 키우라고 강조하고, SW 비전공생에게는 자신의 전공 분야에 SW·AI를 활용할 수 있도록 관심을 갖도록 교육한다. 앞으로는 SW·AI 작동원리, 발전 방향 등을 알고 있는 인재가 경쟁력이 있을 것으로 본다.
- 15
- 작성자김민정
- 작성일2023-09-13
- 522
- 동영상동영상
첨부파일첨부파일 (5)
첨부파일

전체다운 팝업 닫기
14
2023 글로벌 인디 게임 제작 경진대회 입상 위치 확인

우리학교 디지털미디어학과 학생 '포비아게임즈' 팀이 지난 11월 3일에 진행되었던 ‘2023 글로벌 인디 게임 제작 경진대회’ 시상식에서 ‘대학부 기획 부문 은상’을 수상했다. ‘2023 글로벌 인디 게임 제작 경진대회’는 창의적이고 독창적인 인디 게임을 발굴하기 위해 문화체육관광부가 후원하고, 한국콘텐트진흥원이 추최, (사)한국게임개발자협회 주관하여 개최되었다. 본 대회는 인디 게임 제작문화 활성화를 통해 국내 게임 산업 기반 확장을 목적으로 2012년부터 12년간 진행되고 있으며, 매년 300편 이상의 작품이 출품되고 있다. 우리학교 디지털미디어학과 김현, 함창수, 장유성 학생은 ‘Mommy & Daughter’ 작품으로 ‘대학부 기획 부문 은상’을 수상했다. 해당 작품은 2023학년도 1학기 파란학기 프로젝트 결과물 중 하나로 디지털미디어학과 오규환 교수의 지도를 받아 진행되었다.본 경진대회 수상자에게는 기술 강연, 위너스캠프의 제작자 수준별 맞춤 강연 참여기회가 제공되며, 해외 게임 행사에 참관할 수 있는 해외 지원 프로그램이 운영될 예정이다.
- 13
- 작성자김민정
- 작성일2023-09-06
- 481
- 동영상동영상
첨부파일첨부파일 (5)
첨부파일

전체다운 팝업 닫기

소프트웨어융합대학

GLOBAL LEADER
아주대학교 소프트웨어융합대학

커뮤니티

SW융합대학 소식

GLOBAL LEADER아주대학교 소프트웨어융합대학

커뮤니티

SW융합대학 소식

첨부파일

첨부파일

첨부파일

첨부파일

첨부파일

GLOBAL LEADER
아주대학교 소프트웨어융합대학