통번역연구소
Ajou Center for Translation and Interpreting Studies(ACTIS)- 소장 : 강지혜
- 위치 : 다산관 212호
- 전화 : 031-219-2815
- 팩스 :
- 설립년도 : 2016.12.29
- 홈페이지 :
연구소 소개
번역과 통역에 관한 융합연구 및 국내외 학술 교류를 통하여 디지털 시대 통번역에 대한 이해를 높이고 통번역의 질적 향상과 제반 문제해결에 기여한다. 번역을 통한 지식 생산 및 확산, 디지털 미디어 기반 번역의 문제를 탐구하는 한편, 인간 번역 및 기계 번역의 질 개선을 위한 연구를 수행한다. 또한 통번역 교육 프로그램, 번역 및 '포스트 에디팅(post-editing)' 서비스, 국제교류 네트워크 구축 사업 등을 운영한다.
주요활동
- 통번역 융합연구 및 교육의 수월성 확보를 위해 산.학.관 연구 네트워크 구축 및 지원
- 통번역 관련 학술연구 발표회 및 특강 시리즈 운영
- 산학협력 기반 통번역 실무교육 프로그램 운영 지원
- 번역 서비스 제공 및 번역 저변 확대
- 공공기관 대상 통번역 교육프로그램 제공 및 운영